Archivo de la categoría: Uncategorized

Reunión de junio

La reunión de Espirales se llevará a cabo el 26 de junio de 2010 a las 14:00 hrs en elEspacio México, 2055 rue Peel, Montréal.

Impresiones de Luna Llena

Como seres humanos, estamos en una búsqueda constante por nuestra identidad. Esta búsqueda, en el caso de Susana Beitman, la ha llevado a recorrer el mundo desde la adolescencia hasta la edad adulta. En su trayecto, ha registrado sucesos, emociones, sueños e intuiciones para ofrecernos en Luna Llena, su primera novela, su visión particular del mundo. Luna Llena fue presentado en el Espacio México el pasado 15 de abril. Durante la presentación, a cargo de María Morfín Gutiérrez y Minerva Ferrel, Susana relató algunos aspectos sobre el proceso de escritura y leyó en voz alta Tiempo cósmico, uno de los capítulos de la novela con mayor significado para ella. En los siguentes párrafos se transcribe una parte de la presentación:

Durante la lectura de Luna Llena, tuve las emociones a flor de piel: compasión,  alegría, indignación, angustia, desolación, asombro. El mundo interior de Aurora, el personaje principal, se descubre a medida que intuiciones y presentimientos se entretejen con el agradecimiento por cada día vivido y la oportunidad de los reencuentros. Aurora es una mujer que, aún cuando se ve envuelta en una profunda tristeza, es capaz de ver la luz, y si bien se cuestiona sobre la muerte y el dolor, lo hace sin amargura ni reproche. Sin embargo, no tiene reparo en denunciar a una sociedad que consume hasta consumirse a sí misma, pero que no alimenta su espíritu. Aurora se indigna, se niega a conformarse, se cuestiona y busca liberarse de un ambiente opresivo, violento. La necesidad de viajar surge entonces no como un placer, sino como un acto de supervivencia emocional.

Aurora experimenta la soledad del inmigrante, una soledad que se intensifica con el distanciamiento cultural entre su país de origen y su país de residencia, pero sabe convertirla en su mejor aliada y compañera. A su vez, la distancia será el mejor medio para entablar relaciones armoniosas.

La maternidad llega a su vida y Aurora decide que es el momento de poner pausa al vacío, entregarse a la aventura y dejar correr el amor a raudales. Aurora es madre, hija, hermana, esposa, amante, alumna, maestra, amiga… Aurora resume su vida como un sueño, como una leyenda que se recita bajo la luna llena y que nos cuenta los ciclos de la vida en busca de paz interior.

Minerva Ferrel

Reunión de mayo

La reunión de Espirales se llevará a cabo el 15 de mayo de 2010 a las 14:00 hrs en el Espacio México, 2055 rue Peel, Montréal. ¡Te esperamos para compartir tus lecturas!

Reunión de abril


Con frecuencia se escucha decir que los jóvenes y los niños no leen. ¿Qué tan cierta es esta afirmación? Oliver Gyselinck explora esta cuestión y afirma que los jóvenes si tienen interés por la lectura; sin embargo, está en competencia directa con otras opciones de entretenimiento como la televisión, los juegos de video y el uso de la computadora. La lectura sigue teniendo un lugar propio en la vida de los niños y jóvenes, aunque no sea bajo el formato de novela o cuento tradicional: las tiras cómicas, mangas, la literatura fantástica (Harry Potter) y de horror son muy populares, seguidos del género científico y romántico (Twilight).

Durante el fin de semana pasado, en una visita al Salón internacional del libro de Québec, pude observar el entusiasmo de los numerosos niños que  asistían al kiosco de Albin Michel, editores de la versión en francés de Geronimo Stilton. Los chicos se abalanzaban literalmente sobre las pilas de ejemplares del prolífico roedor, editor en jefe del diario más importante  de Sourisia y autor de más de 40 volúmenes que los chicos devoran con el mismo gusto que el ratón al queso. Tom Sawyer y Viaje al centro de la tierra tendrán que esperar…

En México, es una tradición celebrar el Día del Niño el 30 de abril. Espirales te propone recordar tu infancia a través de los libros que leías y compartir tus memorias con nosotros. Te esperamos el próximo sábado 17 de abril a las 14hs en el Espacio México, 2055 rue Peel para una tarde de  intercambios entre lectores.

México, pays de culture

México es el país invitado de honor en el Salón internacional del libro de Québec, que se llevará a cabo del 7 al 11 de abril de 2010.  Según el boletín del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, se exhibirán 635 títulos de 29 editoriales y habrá una exposición de ilustraciones.

Ana García Bergua, Fabio Morábito, Marco Antonio Campos, Álvaro Uribe y Rafael Lemus son algunos de los autores que estarán presentes en el Centro de Congresos de la ciudad de Quebec, ubicado en el 1000 de Boulevard René-Lévesque Est, Quebec, QC.

Lista completa de autores presentes.

Programación del Salón international du livre du Québec.

Lecturas del 20 de marzo

En los últimos años, el uso de los programas de cómputo para la creación en arquitectura, diseño gráfico y las artes visuales se ha generalizado de tal manera, que acudir a la computadora para iniciar el proceso de diseño parece ser la única opción viable. Sin embargo, Gilles Saucier (Saucier + Perrotte Architectes) comenta que la tecnología informática sirve como una herramienta de colaboración, pero no como herramienta de creación, para lo cual se ve un retorno a las técnicas tradicionales de bosquejo a mano. El boceto o croquis permite al diseñador otro contacto con la realidad que lo circunda. La expresión gráfica es, al igual que la palabra escrita y la comunicación oral, una herramienta para transmitir ideas. Sin embargo, no todas las personas se sienten capaces de hacer uso de ésta herramienta de comunicación. “No sé dibujar” es una frase común. No hay más sorpresa en escucharla que si alguien dijera “no sé hablar indonesio” o “no sé hacer un triple salto hacia atrás”. Danny Gregory, en su libro Creative License, nos anima a enfrentarnos a la hoja en blanco y dibujar. No se trata de convertir el mundo a las artes gráficas, sino de observar  atentamente y desarrollar la habilidad de representar en dos dimensiones lo que percibimos en tres.  Es hacer una pausa por unos minutos al día y mirar fijamente un objeto para descubrir facetas a las que nunca antes habíamos prestado atención.

Danny Gregory. Creative License

Stefan Zweig. Le joueur d’echecs (novela)

José Emilio Pacheco. En resumidas cuentas (poemas)

Gilles Gougeon. Catalina (novela)

Adolfo Bioy Casares. El lado de la sombra (cuentos)

Jorge Luis Borges. Ficciones (cuentos)

Le Marquis d’Arlandes, Gaston Tissandier, Auguste Piccard et al. Etheria, o joies et douleurs des premiers aventuriers de l’aérostat.

Gabriel Trujillo Muñoz. Mezquite Road  (novela)


Reunión de marzo

La reunión de Espirales se llevará a cabo el 20 de marzo de 2010 a las 14:00 hs. En esta ocasión, nos reuniremos en el Estudio 1218A, en el 1218A rue Laprairie, H3K 2V8, cerca del metro Charlevoix.